Расширенный поисктел. 8-800-100-43-53
0
товара
(
0.00
p)
Английский
Итальянский
Испанский
Немецкий
Французский
Китайский
Японский
Другие
Путеводители
Электронные книги и словари
Распродажа
Онлайн тренинги
Книга в подарок





Главная Формируем культуру чтения на уроках иностранного языка

Формируем культуру чтения на уроках иностранного языка

Знаменитый литературовед и культуролог Юрий Михайлович Лотман говорил « Иногда жизнь следует за литературой, подражая последней», и с этим невозможно не согласиться! Многие из нас играли в героев любимых книг, мысленно вписывали себя в события на их страницах, рисовали иллюстрации к ним, подражали их героям. Кто-то стал моряком, прочитав «Листригоны» А.И, Куприна, кто-то стал зоологом, погрузившись в миры Джеральда Даррелла, а кто-то полюбил английский язык, хохоча над приключениями Тома Сойера и сопереживая героям Диккенса.

Многим сложно начать много читать на иностранном языке, потому что его изучение только начинается. Да и для тех, сто достиг среднего уровня, есть ещё много сложностей. Поэтому все ведущие издательства так кропотливо работают над адаптацией текстов для чтения, где носители языка сокращают и упрощают оригинал, но не искажают стиля и мыслей автора.

Озвученный актерами текст и информация о контексте истории – об исторической эпохе, о том, что интересовало и волновало современников литературных героев, помогают погрузиться в историю и получать ещё больше удовольствия от чтения.

В современные адаптированные книги для чтения авторы включают много заданий на отработку новых слов, которые помогут не только запомнить новый материал, но и начать его обсуждать.

Мир чтения был, есть и остаётся с нами, а мы готовы погружаться в него- на разных иностранных языках! Ищите свои книги в рубрикенашего сайта «адаптированные книги для чтения».

Вебинары

Создание Интернет-магазина Bookshop247.com - PHPShop. Все права защищены © 2004-2018.